Ralph Lerner knew what he was doing was wrong. He just couldn’t stop doing it.

For nearly a decade, the longtime Sidley Austin partner had been padding client bills with improper car service charges. Some were for rides he’d taken himself but billed to accounts where they didn’t belong. Others were for trips taken by family members that had no connection whatsoever to his work.